12 de junho de 2010

Don't Forget Me - Tradução

Tranque a porta e me encontre aqui
Eu não estou, eu não estou assustado
Adeus, diga adeus
Receie minha única amada

Nós estávamos destinados a isso
E nós fomos feitos para isso
Nós não vamos ferrar tudo porque nós sempre caímos
Nós jamais perderemos outro dia porque somos nós quem escrevemos as canções
E os escritores perdem seu tato, ele não dá bola pra isso

Eu não aguentarei isso

Então me beije gentilmente
Porque eu jamais deixarei isso de lado
Eu aposto que você nunca pensou que era assim que a canção ficaria
E enquanto você escuta eu realmente estou tentando
As palavras que eu nunca disse vão ajudar seus olhos a não chorar

Eu não sentarei aqui esperando
Você ficaria por mim?
Eu não posso esperar para sempre

Você aguentará tanto tempo?

Não é por isso que eu estou esperando
Não é por isso que eu estou aqui
Então me beije gentilmente
Eu não deixarei isso ir

(...)

Isso é do jeito que era, do jeito que é, como deve ser
Nós nos apaixonamos como nos filmes
E bem, ambos perceberam que nós podemos ser felizes
Eu não te esquecerei e espero que não me esqueça

Isso é do jeito que era, do jeito que é, como deve ser
Eu não deixarei isso ir..

(A Rocket to the Moon)

-I won't stand for this.